Dans ce deuxième épisode, entretien avec Michel Lejeune qui défend la tradition de la chasse depuis son bureau de maire de Forges-les Eaux, Alexis, militant de la "Section anti-chasse" à la recherche de la meute, Patrick qui propose une solution en s’inspirant du Puy du Fou, un homme qui crie dans la forêt, un suiveur sans voix et un chasseur dépité… Au menu également, la chasse à courre en pays de Bray et le retour des loups en Normandie